Ahmaud Arbery’s killers face sentencing today, but this sprawling legal saga is nowhere near over January 7, 2022